19 April / 2021
Brief des Befreier Wiens Wladimir Raspolychin
Solche Post bekommen wir immer sehr gerne! Ein Brief vom Befreier Wiens Wladimir Raspolichin anlässlich des 76. Jahrestages der Beendigung der Wiener Operation. Vielen Dank für diese tiefsinnigen und warmen Worte!
Sehr geehrter Herr Ljubinskij!
Liebe Landsleute der Russischen Föderation!
Der Weltkalender zeigt heute den 13. April. Dieser Tag ist in die Geschichte der ganzen Menschheit als Tag der Befreiung Österreichs, seiner Hauptstadt Wien von deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkrieges, während des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945 eingegangen.
Liebe Freunde!
Die sowjetische Armee vertreten durch das ganze russische Volk streckte im April des siegreichen, legendären Jahres 1945 ihre brüderliche Hand dem österreichischen Volke entgegen, indem sie das Land von den Fesseln des Nazideutschlands befreite.
Das österreichische Volk verstand ausgezeichnet, dass der sowjetische Soldat mit gutem Willen zu ihm gekommen war. Heute ruhen an vielen Orten Wiens und anderer zahlreicher Regionen der Republik Österreich Soldaten, Helden der Sowjetischen Armee, die ihr Leben für den Großen Sieg des Sowjetischen Volkes über den deutschen Nationalsozialismus aufgeopfert haben.
Unsere ruhmreichen Krieger und Helden opferten für uns, für die nächsten Generationen ihr Leben auf.
Sie sind heute noch auf Erden und werden immer im Gedächtnis des Volkes, unseres russischen Volkes bleiben sowie in den zwei Zeilen des tiefgreifenden, sinnigen, warmherzigen Inhalts: „Niemand ist vergessen, Nichts ist vergessen!“ Diese großen Worte dürfen niemals aus unserem gemeinsamen Gedächtnis, dem Seelengedächtnis gelöscht werden.
Wir haben einen großen historischen Sieg errungen. Unser sowjetischer, russischer Soldat hisste vor 76 Jahren in Vertretung unseres Volkes das Banner des Sieges auf dem Dach des Reichstages in Berlin. Der 75. Jahrestag des Sieges wurde letztes Jahr von unserem Volk breit und ruhmreich gefeiert. Es lebe unser russisches Volk, das Siegervolk.
Liebe Freunde, liebe Landsleute!
Ich bin auf die unmittelbare Teilnahme an der Wiener Operation stolz, die den siegreichen Weg vom Süden Europas in das Nazi-Nest in Deutschland, den Weg nach Berlin, den Weg in das Siegesjahr 1945 geebnet hatte.
Ich wünsche allen gute Gesundheit und Wohlbehagen für viele Jahre, sowie weitere Erfolge bei der Weiterentwicklung, Festigung und Vertiefung des vielseitigen Zusammenwirkens beider Länder – der Russischen Föderation und Österreichs.
Mit einem tiefempfundenen, warmherzigen Respekt zu euch, liebe Landsleute unseres großen Landes.
Veteran, Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges, 1941-1945
gez. Wladimir Raspolychin
Paris, am 05. April 2021
Sehr geehrter Herr Ljubinskij!
Liebe Landsleute der Russischen Föderation!
Der Weltkalender zeigt heute den 13. April. Dieser Tag ist in die Geschichte der ganzen Menschheit als Tag der Befreiung Österreichs, seiner Hauptstadt Wien von deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkrieges, während des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945 eingegangen.
Liebe Freunde!
Die sowjetische Armee vertreten durch das ganze russische Volk streckte im April des siegreichen, legendären Jahres 1945 ihre brüderliche Hand dem österreichischen Volke entgegen, indem sie das Land von den Fesseln des Nazideutschlands befreite.
Das österreichische Volk verstand ausgezeichnet, dass der sowjetische Soldat mit gutem Willen zu ihm gekommen war. Heute ruhen an vielen Orten Wiens und anderer zahlreicher Regionen der Republik Österreich Soldaten, Helden der Sowjetischen Armee, die ihr Leben für den Großen Sieg des Sowjetischen Volkes über den deutschen Nationalsozialismus aufgeopfert haben.
Unsere ruhmreichen Krieger und Helden opferten für uns, für die nächsten Generationen ihr Leben auf.
Sie sind heute noch auf Erden und werden immer im Gedächtnis des Volkes, unseres russischen Volkes bleiben sowie in den zwei Zeilen des tiefgreifenden, sinnigen, warmherzigen Inhalts: „Niemand ist vergessen, Nichts ist vergessen!“ Diese großen Worte dürfen niemals aus unserem gemeinsamen Gedächtnis, dem Seelengedächtnis gelöscht werden.
Wir haben einen großen historischen Sieg errungen. Unser sowjetischer, russischer Soldat hisste vor 76 Jahren in Vertretung unseres Volkes das Banner des Sieges auf dem Dach des Reichstages in Berlin. Der 75. Jahrestag des Sieges wurde letztes Jahr von unserem Volk breit und ruhmreich gefeiert. Es lebe unser russisches Volk, das Siegervolk.
Liebe Freunde, liebe Landsleute!
Ich bin auf die unmittelbare Teilnahme an der Wiener Operation stolz, die den siegreichen Weg vom Süden Europas in das Nazi-Nest in Deutschland, den Weg nach Berlin, den Weg in das Siegesjahr 1945 geebnet hatte.
Ich wünsche allen gute Gesundheit und Wohlbehagen für viele Jahre, sowie weitere Erfolge bei der Weiterentwicklung, Festigung und Vertiefung des vielseitigen Zusammenwirkens beider Länder – der Russischen Föderation und Österreichs.
Mit einem tiefempfundenen, warmherzigen Respekt zu euch, liebe Landsleute unseres großen Landes.
Veteran, Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges, 1941-1945
gez. Wladimir Raspolychin
Paris, am 05. April 2021
