ОФОРМЛЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ

 

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ

  1. убедиться, что срок действия загранпаспортов обоих родителей не истёк, в противном случае срочно оформить новые
  2. убедиться, что написание фамилий и имён родителей - граждан России на латинице в их российских загранпаспортах и в свидетельстве о рождении ребёнка совпадает. В противном случае следует заменить свидетельство о рождении, либо получить новый загранпаспорт.
  3. проверить, образована ли фамилия ребёнка в свидетельстве о рождении согласно нормам русского языка и внесено ли в него отчество. Если нет, рекомендуется заменить свидетельство о рождении, иначе в российских документах ребёнка всё будет указано так же.
  4. получить штамп «апостиль» на свидетельство о рождении ребёнка
  5. если ни у одного из родителей нет регистрации на территории России и внутреннего паспорта, получить штамп «апостиль» на справку о регистрации в Австрии (Auszug aus ZMR) родителя, который выступит заявителем
  6. оформить у любого нотариуса на территории России или у любого из известных консульскому отделу переводчиков переводы иностранных документов на русский язык (тех, что предусмотрены перечнем)
  7. Если один из родителей не является гражданином России:

7.1. получить у властей государства, где родился ребёнок, справку об отсутствии у него гражданства этого государства. Если это государство Австрия, получить на неё штамп «апостиль» и заказать её перевод у известного консульскому отделу переводчика или у любого нотариуса на территории России

7.2. получить справку об отсутствии у ребёнка гражданства государства, гражданином которого является его иностранный родитель, в посольстве этой страны, и заказать её перевод у известного консульскому отделу переводчика

7.3. Убедиться, что написание фамилии и имени ребёнка, а также число его личных имён в свидетельстве о рождении и документах, указанных в п.7.1 и 7.2, совпадает. В противном случае нужно заменить свидетельство о рождении или эти документы.

 

Перечень документов, необходимых для подачи заявления об оформлении гражданства России по рождению.

  1. Если в свидетельстве о рождении ребёнка указаны два родителя, которые имеют гражданство России, или сведений об отце в свидетельстве о рождении ребёнка нет, а мать является гражданкой России:
    1. 2. номер предварительного электронного заявления
    2. 3. загранпаспорта родителей – граждан РФ + копии разворотов с фотографиями
    3. 4. внутренние паспорта родителей – граждан РФ (при наличии) + копии разворотов с фотографией, регистрацией и семейным положением
    4. 5. свидетельство о рождении ребёнка (в случае Австрии – только Geburtsurkunde, Auszug aus dem Geburtsregister не принимается) с апостилем и нотариальным переводом на русский язык + копия
    5. 6. справка о регистрации за рубежом родителя-заявителя (в Австрии – Meldebestätigung) с апостилем и нотариальным переводом на русский язык + копия (при отсутствии у него регистрации в России)
    6. 7. простая копия справки о регистрации за рубежом родителя-заявителя (в Австрии – Meldebestätigung)  (при наличии у него регистрации в России, апостили и переводы не нужны)
    7. 8. простые копии справок о регистрации за рубежом ребёнка и второго родителя
    8. 9. простые копии документов-оснований проживания в Австрии родителей и ребёнка (виза / Aufenthaltstitel / Asylkarte / иностранный паспорт)
    9. 10. простая копия свидетельства о браке родителей (при наличии)
  1. Если один из родителей ребёнка является гражданином России, а другой – нет, при этом у ребёнка нет иностранного гражданства или права на его приобретение по рождению, дополнительно к документам, указанным в подпунктах 1.1-1.9, представляются:
    1. 1. паспорт второго родителя + копия, скреплённая с нотариальным переводом на русский язык
    2. 2. документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является второй родитель, об отсутствии у ребёнка гражданства этого государства или права на него по рождению, с апостилем и нотариальным переводом на русский язык + копия
    3. 3. если ребёнок родился в государстве, гражданином которого его второй родитель не является: документ полномочного органа государства, в котором родился ребёнок, об отсутствии у ребёнка гражданства этого государства, с апостилем и нотариальным переводом на русский язык + копия

 

Апостили не требуются на документы, выданные дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями государств-участников Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, и ни на какие документы, выданные государствами, с которыми у РФ есть договоры об отмене легализации или о гражданско-правовой помощи. Подробнее см. соответствующий раздел.